Carmela forgives Leandro after learning the truth about his past with Carmelita. At a grand event, a Cariñosa dance with Juanito reignites her feelings, but as she struggles to hide her secret, one slip leads to Juanito calling her by her real name.